Nutzungsbedingungen
Diese Bedingungen regeln, wie du new-lvl.dating nutzen kannst und was du dafür von uns erwarten darfst. Wie wir miteinander umgehen, steht in den Regeln, die zu diesen Bedingungen gehören.
Stand: 01.11.2026
1. Geltungsbereich und Anbieter
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von new-lvl.dating unter new-lvl.dating und den Adressen, die dorthin weiterleiten. Anbieter ist 5data, Staatl. gepr. Tech. David Mohrig, Dannenwalder Weg 72, 13439 Berlin (siehe Impressum).
Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn du dich zum ersten Mal mit deinem 5data-Konto bei new-lvl.dating anmeldest. Für dein 5data-Konto selbst (Registrierung, Passwort, Anmeldung) gelten die Bedingungen von 5data.
2. Konto und Profil
- Mitmachen darfst du nur, wenn du mindestens 18 Jahre alt bist.
- Umschauen, Audios anhören und Profile freischalten kannst du schon mit deinem Konto. Ein eigenes Profil brauchst du, um gefunden zu werden und anderen zu schreiben. Pro Person gibt es ein Profil.
- Deine Angaben im Profil müssen stimmen. Fotos und Stimme müssen deine eigenen sein.
- Dein Zugang ist persönlich. Gib ihn nicht weiter und sag uns Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes ihn nutzt.
3. Regeln
Die Regeln sind Teil dieser Bedingungen: Respekt, echte Profile, Volljährigkeit, keine unzulässigen Inhalte, kein Betrug, keine Werbung, Schutz der Privatsphäre anderer und Achtung fremder Rechte. Du bestätigst sie beim Anlegen deines Profils und erneut, wenn sie sich inhaltlich ändern.
4. Deine Inhalte
Fotos, Audios, Texte und Nachrichten, die du einstellst, bleiben deine. Du räumst uns nur das einfache, nicht übertragbare Recht ein, sie auf new-lvl.dating zu speichern und anderen Nutzerinnen und Nutzern so zu zeigen, wie die Plattform es vorsieht. Dazu gehört, sie technisch anzupassen: Fotos verkleinern, drehen und in Puzzleteile schneiden, Fotos mit dem gewählten Foto-Effekt darstellen, Audios umwandeln und als Wellenform anzeigen.
Das Recht endet, sobald du einen Inhalt löschst oder dein Profil löschst. Ausgenommen sind Kopien, die wir zu einer Meldung als Beweis aufbewahren müssen (siehe Datenschutz).
Du stellst nur ein, was du selbst gemacht hast oder verwenden darfst. Für Musik und Sound-Effekte aus dem Audio-Editor kümmern wir uns um die Rechte; du darfst sie nur in deinen Audios hier verwenden.
5. Kostenlose und gebuchte Leistungen
Die Grundfunktionen sind kostenlos: Profil mit dem Tarif Grundlegend, Finder, Zuhören und Freischalten, Nachrichten und Sprachnachrichten. Mit Kronen kannst du zusätzlich buchen:
- eine Mitgliedschaft (Premium oder Premium+) mit weiteren Funktionen, zum Beispiel mehr Werkzeugen im Audio-Editor, schnellerem Abspielen und Effekten;
- eine größere Tarifstufe (Fortgeschritten, Ultimativ) einzeln, für mehr Angaben und Audio-Themen im Profil;
- einzelne Kachel- und Foto-Effekte;
- das Spotlight für einen gewählten Zeitraum.
Vor jeder Buchung zeigen wir dir Leistung, Laufzeit und Preis. Gebucht wird genau zu dem angezeigten Preis; wäre er inzwischen höher, wird nichts gebucht. Jede Buchung gilt für die gewählte Laufzeit und endet danach von selbst – nichts verlängert sich automatisch. Buchst du eine Leistung, die eine schon laufende enthält, schreiben wir dir die nicht genutzten Tage der alten Buchung gut, so wie es bei der Buchung angezeigt wird.
Endet deine Mitgliedschaft oder Tarifbuchung, ruht der größere Tarif: Deine Angaben und Audios bleiben gespeichert, andere sehen aber nur, was zu deinem dann geltenden Tarif gehört. Bekommst du den Tarif wieder, ist alles wieder da. Erst wenn du selbst zu einem kleineren Tarif wechselst, werden die Angaben und Audios gelöscht, die dort keinen Platz haben.
6. Guthaben
Auf new-lvl.dating gibt es zwei Arten von Guthaben. Beides sind keine Zahlungsmittel und kein Geld:
- Kronen verwendest du für Buchungen. Du bekommst sie zurzeit als Gutschrift, zum Beispiel durch Einlösen von Bytes deines 5data-Kontos, durch Umtausch oder vom Team.
- Flammen gibt es für Aktivität auf der Plattform, zum Beispiel für ein vollständiges Profil oder Gespräche. Sie werden erst nach einer Haltezeit gutgeschrieben, und nur, wenn die Voraussetzung dann noch erfüllt ist. Wie viele es wofür gibt, legen wir fest und können es für die Zukunft ändern; einen Anspruch darauf gibt es nicht.
Flammen kannst du in Kronen umtauschen, nicht umgekehrt. Umtauschen kann nur, wessen Profil verifiziert ist, und nur bis zu einer monatlichen Grenze; Kurs und Grenze zeigen wir beim Umtausch an.
Bytes sind das Guthaben deines 5data-Kontos und liegen bei 5data, nicht bei uns – zum Beispiel das Startguthaben für einen Einladungscode. Unter Premium-Funktionen kannst du sie in Kronen einlösen, sobald dein Profil live ist. Den Kurs zeigen wir dort an; eingelöst wird nur, was ganze Kronen ergibt, der Rest bleibt bei 5data. Eingelöste Bytes lassen sich nicht zurücktauschen.
Guthaben gehört zu deinem Profil. Es lässt sich nicht auszahlen und nicht an andere übertragen. Löschst du dein Profil, verfällt es. Wurde Guthaben durch Fehler, Missbrauch oder Verstöße gegen die Regeln erlangt, dürfen wir es zurückbuchen oder Vormerkungen verfallen lassen.
7. Bezahlen mit Geld
Zurzeit kannst du auf new-lvl.dating nichts mit echtem Geld bezahlen. Kommt eine Möglichkeit dazu, Kronen zu kaufen, ergänzen wir diese Bedingungen vorher um Preise, Zahlungsweg und dein Widerrufsrecht.
8. Mitgliedschaft auf Lebenszeit
Haben wir dir eine Mitgliedschaft auf Lebenszeit zugesagt (zum Beispiel als Dank fürs Testen der Alpha), gilt sie für dein 5data-Konto auf new-lvl.dating, solange es die Plattform gibt – auch wenn du dein Profil löschst und später ein neues anlegst. Sie gilt nicht für andere Dienste von 5data und lässt sich nicht übertragen. Bei schweren Verstößen gegen die Regeln können wir sie zurücknehmen.
9. Technischer Missbrauch
Nicht erlaubt ist,
- Profile, Fotos, Audios oder Nachrichten automatisiert abzurufen oder zu sammeln (Scraping, Bots, Skripte);
- das Freischalten, Zugriffsbeschränkungen oder Limits zu umgehen, zum Beispiel durch manipulierte Anfragen oder weitere Konten;
- die Plattform zu überlasten oder ihre Sicherheit anzugreifen;
- Zugänge, Profile oder Guthaben zu verkaufen oder zu vermitteln.
Findest du eine Sicherheitslücke, schreib uns bitte an info@5data.de, statt sie auszunutzen.
10. Moderation und Sperren
Inhalte und Profile kannst du direkt melden, auch ohne Konto über Inhalt melden. Verstößt etwas gegen die Regeln oder das Gesetz, können wir einzelne Inhalte sperren, ein Profil befristet oder dauerhaft sperren oder den Vertrag beenden. Wir entscheiden im Einzelfall und nach der Schwere des Verstoßes.
Jede Maßnahme begründen wir dir mit der betroffenen Regel. Gegen eine Entscheidung kannst du innerhalb von 6 Monaten einmal Widerspruch einlegen; darüber entscheidet eine andere Person als beim ersten Mal. Daneben stehen dir außergerichtliche Streitbeilegungsstellen nach Art. 21 DSA und der Rechtsweg offen.
Für die Zeit einer berechtigten Sperre erstatten wir gebuchte Leistungen nicht.
11. Testphase und Verfügbarkeit
new-lvl.dating befindet sich noch im Test. Funktionen können sich ändern, dazukommen oder wegfallen, und es kann Fehler und Ausfälle geben. Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können aber keine ständige Erreichbarkeit zusagen. Wartungen kündigen wir nach Möglichkeit vorher an. Fällt eine gebuchte Leistung durch einen Fehler auf unserer Seite aus, melde dich – wir schreiben dir die betroffene Zeit gut.
12. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine Pflicht verletzen, die für den Vertrag wesentlich ist und auf die du vertrauen darfst, und dann begrenzt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden.
Wir vermitteln Kontakte, keine Beziehungen, und können nicht prüfen, ob jede Angabe anderer stimmt. Für Inhalte anderer Nutzerinnen und Nutzer und für Treffen außerhalb der Plattform sind die Beteiligten selbst verantwortlich. Triff dich beim ersten Mal an einem öffentlichen Ort und gib niemandem Geld.
13. Profil löschen und Vertragsende
Du kannst dein Profil und alle deine Daten jederzeit unter Einstellungen › Profil löschen entfernen; damit endet der Vertrag. Laufende Buchungen und Guthaben verfallen dabei ohne Erstattung. Was wir trotzdem aufbewahren müssen, steht in der Datenschutzerklärung. Dein 5data-Konto löschst du bei 5data.
Wir können den Vertrag mit einer Frist von vier Wochen beenden, etwa wenn wir new-lvl.dating einstellen, und aus wichtigem Grund ohne Frist, insbesondere nach einer dauerhaften Sperre.
14. Änderungen dieser Bedingungen
Ändern wir diese Bedingungen, sagen wir dir das mindestens vier Wochen vorher auf der Plattform. Änderungen, die dich schlechter stellen, gelten nur, wenn du ihnen zustimmst. Stimmst du nicht zu, gelten für dich die bisherigen Bedingungen weiter; wir können den Vertrag dann mit der Frist aus dem Abschnitt Vertragsende beenden.
15. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht. Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, bleibt dir der Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes erhalten, in dem du lebst. Zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle siehe Impressum. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.